Ирина П.

ФрілансериИрина Пажитнова

Росія Москва, Росія
18 днів 16 годин тому
зроблена 1 ставка
Вільний для роботи Вільний для роботи
на сервісі 1 рік
2 Сейфа завершено

Спеціалізація

Переклад текстів
539 місце з 8301
Набір текстів
1146 місце з 4931
Позиція в загальному рейтингу 15
  8892 місце з 214944

Резюме

Моя специализация - Китайский и английский языки. Жила в Китае и Германии. Свободно говорю, пишу, перевожу с 3 языков. Выполню ваши задания быстро.

Навички та вміння

Портфоліо

8000 ₽Сопровождение делегации из КНР

Переклад текстів Переклад текстів


Сопровождение делегации из Китая на выставке MosBuild 2017, перевод спонтанных переговоров с потенциальными партнерами.



  8  0

300 ₽Медицинский перевод

Переклад текстів Переклад текстів


Перевод данных медицинского обследования с русского на немецкий язык



  0

300 ₽Медицинский перевод

Переклад текстів Переклад текстів


Перевод данных медицинского обследования с русского на немецкий язык



  0

60 $Написание пресс-релиза на немецком языке

Німецька мова Німецька мова


Пресс-релиз для жилой резиденции в Швейцарии



  0

6000 ₽Деталировка воздушного компрессора

Переклад текстів Переклад текстів


Часть работы по переводу с китайского мануала по установке и эксплуатации воздушного компрессора.



  18  0

1000 ₽Устный перевод рус-кит

Переклад текстів Переклад текстів


Последовательный перевод рус-кит для компании Asia MH на бизнес-переговорах с китайскими патрнерами, языковое сопровождение переговоров по техническим вопросам. Сопровождение китайской делегации в России.



  18  0

Локализация игры для смартфона

Переклад текстів Переклад текстів



  7  0

Перевод новостей flashsiberia для агентства Синхуа

Переклад текстів Переклад текстів



  10  0
 

Відгуки про виконані проекти 7

23 травня 4750 ₽
19 статей на немецком

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Хороший исполнитель. Рекомендую)

Антон К. Антон Кулешов | Персональний Персональний проект

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

хороший специалист,продолжаем работу

Александр П. Александр Пасечник | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо большое! Очень быстро и качественно.

Илья С. Илья Саржевский | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все ок... работа выполнена согласно договоренностей, уровень немецкого нормальный

Arina R. Arina Reich | Сейф Сейф

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переводы были сделаны быстро, будем продолжать работать!

Maria M. Maria Matveeva | Сейф Сейф

9 листопада 2016 1000 ₽
Перевод с китайского

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа сделана качественно, предложения наполнены смыслом, что было видно сразу после выполнения тестового задания. Спасибо за сотрудничество.

Bogdan M. Bogdan Mytskanyuk | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

В целом результат работы удовлетворительный.

Полина Ш. Полина Шталенкова | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Ирина все выполнила, как мы и оговорили, но немного затянула со сроками. Хороший переводчик, но нужно немного поработать над сроками по выполнению задачи.

Ekaterina K. Ekaterina Karpenko

Активність

  Останні ставки 10
Перевод сайта на английский, тематика - IT, Native Speaker Level
Перевод текста
Перевод христианкой книги с английского на немецкий язык
Переклад тексту с китайської на українську
Сделать технический перевод текста
Требуется лит. переводчик с немецкого языка
перевод
19 статей на немецком
Английский рерайт + перевод на русский язык. (+другие языки)
переводчик с китайского на русский

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Команда

Юлия А.  

Поділитися посиланням на профіль