Марина П.

ФрілансериМарина Панкратова

Кто ищет - тот всегда найдет!

Україна Нова Каховка, Україна
1 рік тому
Вільний для роботи Вільний для роботи
вік 25 років
на сервісі 1 рік

Спеціалізація

Переклад текстів 2
864 місце з 8583
Рукоділля/Hand made
85 місце з 714
Позиція в загальному рейтингу 38
  19853 місце з 227854

Резюме

ОСВІТА:                                 2009 -2014рр.

Чорноморський державний університет імені Петра Могили,

факультет іноземної філології,

спеціальність:  «Переклад» (англ. і нім. мови)

ПРАКТИКА:                          11травня 2012 – 4 вересня 2012

     Участь у програмі «Work and Travel»  (програма для отримання  мовної

практики в США для студентів українських ВУЗів).

     Бюро перекладів «Лінгвіст» м. Миколаїв  (переклад офіційно-ділової

документації).

     Бюро перекладів «Транслінк» м. Миколаїв (Складання і впорядкування

словника термінів нафтопереробної галузі).

 

ДОСВІД РОБОТИ:               23 червня 2015 – 20 серпня 2015

ТОВ «АГРОГЛОБЕЛЬ» - Перекладач-асистент.

Обов’язки: супровід і переклад під час відряджень та переговорів, ведення обліку витрат, виконання особистих та формальних доручень.

 

ЗНАННЯ МОВ:

Українська (рідна)

Російська (вільно)

Англійська (вище середнього)

Німецька (нижче середнього)

ОСОБИСТІ ЯКОСТІ:

Креативність;

Здатність до швидкого засвоєння нової інформації;

Прискіпливість до деталей;

Відповідальність;

Пунктуальність;

Організований підхід до виконання роботи;


Навички та вміння

Портфоліо

Искусство красивой подачи - Карвинг

Написання статей Написання статей



  0

Перевод научной статьи

Переклад текстів Переклад текстів


В данной работе выполнен перевод с английского на украинский. Исходный текст прилагается.



  0

Вышивка бисером

Написання статей Написання статей


Данная статья содержит в себе описание и ход работы для тех, кто хочет научиться вышивать бисером.



  0

Бессоница среди подростков

Переклад текстів Переклад текстів


В данной работе выполнен перевод с английского на русский.



  0
 

Активність

  Останні ставки 2
Рерайт с английского
Написание статей для интернет-проекта

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль