Oksana M.

ФрілансериOksana Mykolenko

Україна Київ, Україна
зараз онлайн
зроблено 12 ставок
Вільний для роботи Вільний для роботи
на сервісі 1 рік
4 Сейфа завершено

Спеціалізація

Переклад текстів
178 місце з 8592
Копірайтинг
477 місце з 10889
Позиція в загальному рейтингу 7
  3502 місце з 228331

Резюме

Oksana Mykolenko


Date of birth: 
23.07.1997
email: [email protected]


Summary:
 Fluent user of MS Windows, MS Office, LaTeX.
 Experience with Adobe Photoshop
 Fundamental knowledge of Java
 Experience with MySQL
 Knowledge of HTML / CSS / JavaScript/Bootstrap (basics)
 Understanding of the key concepts of QA
 Understanding of software development lifecycle, Scrum.
 Work with services: GitHub; Trello; Rizzoma, Bitbucket;


Soft skills:
 strong analytical background, knowledge of statistics, data analysis, numerical methods.
 ability to work in a team, to coordinate their actions;
 understanding of the specifics of work in a limited time frame;
 ability to absorb a lot of material in a short time;
 work for the result.


Languages: Russian, Ukrainian - native, English - Advanced, German - Intermediate.
Education:
2014 - till present time - National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute", Faculty of Applied Mathematics, Department of Applied Mathematics.
2003 - 2014 - specialized school №155 with profound study of English.
Courses:
2012 – 2014 – German courses (A2-B1) (Widelstralle)
2012 – English courses (B2) (LONDON SCHOOL "LANGUGE LINK")
2015 - Java Fundamentals Courses in WebCamp
2017 – Trainee Course of Web in “White and Red Production”
Active student life
2015-2016:
 work in the reception campaign of entrants in 2015-2016
 coordinator of “Miss FAM 2016” and “Mister FAM 2016”
2016 – Winner of Preply Competition Contest “The Impact of IT-innovations on Educational
Process”
Volunteer work:
2012 – work in organizations " Lets make Ukraine clean together”
2016 – project manager of “Christmas Fair”
2017 – volunteer on Olerom Forum 1
2017 – volunteer on Ukrainian Blockchain Day
Experience:
Technical Translator in “Sense Vision” (project work, May 2017)

Навички та вміння

Портфоліо

Описание приложения для айфона

Англійська мова Англійська мова


описание приложения для айфона



  0

250 ₴Копирайт английский

Рерайтинг Рерайтинг


копирайт, описание приложения для айфонов и андроидов



  0

100 ₴Копирайт английский

Рерайтинг Рерайтинг



  0

Рерайт ИТ тематика

Рерайтинг Рерайтинг



  0

Essay

Англійська мова Англійська мова



  0
 

Відгуки про виконані проекти 8

18 січня 400 ₽
Английский язык

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отлично выполненная работа)

Эдуард К. Эдуард Казарновский | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень быстрое и качественное выполнение работы. Спасибо за сотрудничество!

Иван Б. Иван Белов | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все на самом высоком уровне и в кратчайшие сроки.
Огромное Вам спасибо.

Дмитрий М. Дмитрий Москаленко | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

После первого информирования о том, что всё сделано, просил выполнить доработку указав на проблем. Сроки выполнения незначительно увеличились. Сегодня работа была сдана на проверку, желаемый конечный результат не был достигнут. Беглый просмотр (не более 5 минут) показал, что: в нескольких статьях написанный текст был вставлен и в блок текст превью (где и должен быть) и в блок «Краткий текст для блоков вида "Сейчас читают"»; я ряде описаний пропущены пробелы после знаков препинания; в ряде описаний в вопросительных предложениях стоит точка, а не знак вопроса в конце; в ряде описаний несогласованные предложения не поправлены. Ценность работы ввиду того что мне придется самому тратить время на правку всего этого сомнительна. Оплатил не отправляя на следующую доработку и не обращаясь в арбитраж, поскольку что не хочу тратить ваше и свое время на бесконечное доделывание того, что можно было с первого раза сделать корректно. Требуемое на выполнение работ время изначально фрилансером было оценено не верно. Цена за работу была привлекательная, но качество выполнения работ лично меня не устроило.

Владимир С. Владимир Соломаха | Сейф Сейф

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена в срок, качество на уровне, проблем никаких. Рекомендую.

Станислав С. Станислав Сосновский | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все пройшло чудово. Оксана добре виконала роботу. Тексти написані якісно та без якихось серйозних недоліків. Рекомендую!

Андрій Г. Андрій Гумен | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

21 лютого 2017 50 ₴
Статья на английском

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Оксана хорошо справилась с заданием. Я довольна ее работой. Рекомендую к сотрудничеству!

Alyka K. Alyka Ko | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все выполнила качественно и в установленные сроки.

Анастасия Щ. Анастасия Щербакова | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Статьи для магазина украшений на английском, рерайт.
Еаписання статей на туристичну тематику
перевод на английский
Английский язык
Контент-менеджер WordPress
SEO копирайтер
Аккаунт-менеджер Instagram, периодическая работа
расшифровка аудио на английском
Перевод и титрование документального фильма о дизайне и архитектуре
Перепечатать 10 часов аудио

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль