Кристина Н.

ФрілансериКристина Новикова

Никогда не сдавайся.

Україна Харків, Україна
4 місяця 7 днів тому
Вільний для роботи Вільний для роботи
вік 22 роки
на сервісі 1 рік

Спеціалізація

Копірайтинг
181 місце з 10473
Переклад текстів
65 місце з 8318
Позиція в загальному рейтингу 4
  2951 місце з 215909

Резюме

Здравствуй, дорогой заказчик. Если ты попал на мой профиль, то предлагаю сейчас же заварить чашечку горячего какао, откинуться поудобнее в любимом кресле и посвятить пару минут прочтению моего резюме.


Мы живём в прекрасном и интересном мире, созданном из букв, и управлять этими наименьшими частицами языка, виртуозно складывая их во что-то большее –  для меня огромное удовольствие. Я дружу со словом еще со школьной скамьи, а сегодня влюбляюсь в словотворчество всё сильнее с каждым новым заказом.


Ко мне стоит обратиться, потому что:

  • я не посвящала всю свою жизнь написанию текстов, кропя над ними по 24 часа в сутки. Следовательно, мой стиль остаётся незасоренным безвкусными и заезженными в копирайтерской среде фразами, он по-прежнему свеж и лишён «автоматизма» и «машинности».


  • я безмерно люблю читать книги, смотреть фильмы, путешествовать и (немножко) рисовать. Эти пристрастия делают меня разносторонним человеком с широким мировоззрением, что помогает мне находить слова там, где, казалось бы, уже всё давно сказано.


Обращаясь ко мне, заказчики получают:

  • уникальный и грамотный текст на любую тематику.

Будучи журналистом по образованию и по призванию, я знаю, как написать интересный, побуждающий к прочтению «от корки до корки» текст даже о тех вещах, о существовании которых раньше не догадывалась. Да, это именно то, чему обычно учат на журфаке.


  • креативный и всегда индивидуальный подход к написанию.

Я привыкла ставить себя на место читателя, а именно поэтому всегда стремлюсь создавать тексты именно на языке целевой аудитории. Вдоволь начитавшись «сухих», штампованных и не в меру канцелярских текстов, я стараюсь оградить своего читателя от чтения подобного, а посему, при возможности, пишу образно и художественно.


  • оперативное и честное выполнение ТЗ.

Давайте договоримся быть честными друг с другом. Я гарантирую выполнение работы в оговоренный срок, в оговоренном виде и в оговоренном объёме. Мне кажется, вполне справедливо рассчитывать на своевременную и достойную оплату за проделанную работу.


Другие факты обо мне:

- закончила ХНУ имени В.Н. Каразина по специальности "Журналистика" с красным дипломом

- работала волонтёром-преподавателем английского языка в школах Западной Чехии

- была менеджером двух волонтёрских проектов по обучению детей английскому в Харькове 

- владею двумя иностранными языками: английский (В2), чешский (А2)

- имею опыт работы копирайтером в частных проектах (в частности, долгое время сотрудничала с московскими веб-разработчиками, сайт которых наполняла описаниями)

- работала журналистом в харьковских и киевских редакциях

- на данный момент официально трудоустроена в ведущей украинской юридической компании как маркетолог

- прослушала практический курс по веб-дизайну и вёрстке, приобретённые навыки уже активно использую в ходе моей работы

 

Навички та вміння

Портфоліо

300 ₴Лендинг-пейдж для сервиса доставки цветов

Дизайн сайтів Дизайн сайтів


#LandingРage и концепция сайта созданы мной.



  0

300 ₴Лендинг-пейдж для театральной труппы

Дизайн сайтів Дизайн сайтів


#landing-page создан для театра "Сахалин".



  0

About us for travel agency

Переклад текстів Переклад текстів


Текст был переведён с русской, написанной мной же, версии сайта (http://sonustravel.com/ru/o-nas/) для туристического агенства.



  0

Ратификация Женевского акта Гаагского соглашения

Переклад текстів Переклад текстів


Перевод с английского новости, касающейся ратификации Российским правительством Женевского акта Гаагского соглашения о регистрации промышленных образцов. Текст адаптирован с оригинала под российского читателя.
Оригинал размещен на англиской версии сайта: http://www.msp.ua/news/russia-geneva-act.html



  0

Новый порядок выдачи Евразийских патентов

Переклад текстів Переклад текстів


Перевод с английского новости, касающейся изменения в Правилах выдачи Евразийских патентов, размещённой на английской версии сайта (http://www.msp.ua/news/the-eurasian-patent-office-stops-issuing-eurasian-patents-specifications-on-paper.html).



  0

Изменения в Положении о пошлинах

Переклад текстів Переклад текстів


Текст был переведен с английской версии сайта юридической компании (http://www.msp.ua/news_archive/amendments-to-the-statute-on-fees-of-the-eurasian-patent-organization.html) и адаптирован под аудиторию СНГ.



  0

IP Lawyer of the Year 2017 in Ukraine

Переклад текстів Переклад текстів


Текст на английском языке был написан для сайта юридической компании.



  0

100 ₴Патентные ведомства России и Европы

Переклад текстів Переклад текстів


Текст был переведён с английской версии сайта (http://www.msp.ua/news/pph-russian-and-european-patent-office.html) и адаптирован под российскую аудиторию.
Тематика - защита интеллектуальной собственности.



  0
Показати ще 18 робіт

Відгуки про виконані проекти 3

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень рада, что нашла этого копирайтера! Тексты написаны грамотно, живо, со вкусом. Надеюсь на долгое сотрудничество.
Спасибо за работу!

Ольга Д. Ольга Домаскина | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличное знание русского языка! Реально - идеальная грамотность! Я в восторге. Текст мне очень понравился, сам я бы так не написал никогда в жизни. 10 из 10.

Алексей Н. Алексей Николаевич | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Кристина - отличный Фрилансер! Все выполнено на высшем уровне) Кристина очень ответственно отнеслась к заданию, предоставила очень грамотный перевод, была очень приятна в общении и выполнила все в срок! С радостью продолжу наше сотрудничество в будущем и все рекомендую! 🙂

Юлия Р. Юлия Руденко | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Продающий текст для лендинг пейдж
Копирайтер. Тематика мобильные приложения.
Статьи по помадам и наборам Kylie
Тексти для сайту кави
Ищу грамотную девушку для проверки статей
Написание сео статей по тематике доставка
Написать 2 продающих поста на тему Мастер класс по рекламе ВК
Копирайтер для туристического сайта
Landing для сайта производителя свадебных и вечерних платьев
Рерайт текстов на тему телевизоров. (обзоры, тесты)

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль