Юлия А.

ФрілансериЮлия Абышева

Росія Росія
15 днів 17 годин тому
Вільний для роботи Вільний для роботи
вік 34 роки
на сервісі 9 років
1 Сейф завершено

Спеціалізація

Переклад текстів
2179 місце з 8392
Позиція в загальному рейтингу 421
  36831 місце з 219627

Резюме

Фриланс-переводчик с опытом работы более 8 лет. Работаю с латышским, английским и русским языками.


Языковые пары:

Латышский - Русский,

Русский - Латышский,

Латышский - Английский,

Русский - Английский,

Английский – Русский


Опыт работы, проекты:

Латышский-русский-латышский:Перевод личных документов, учредительной документации компаний, нотариальных, банковских, медицинских документов, инструкций, выписок ОГРН, таможенной документации, текстов общей тематики.

Английский-русский-английский: Перевод личных документов, уставов предприятий и прочей документации, договоров, инструкций (мелкая бытовая техника), текстов общей тематики.


Образование:

2004 - 2007 Латгальский транспортный колледж, (отделение Экономики), Даугавпилс, Латвия

1998 - 2002 Высшая Школа Экономики и Культуры (Устный/письменный перевод), Рига, Латвия


Специальность, степень: Профессиональный бакалавр по устному и письменному переводу


Компьютерныенавыки: Приложения Microsoft Office, SDL TRADOS, ABBY FineReader, Adobe Photoshop,

Навички та вміння

Портфоліо

Choral Synagogue of Riga



Статья религиозной тематики для издания "Каталог религиозных организаций Латвии". Перевод с русского на английский.



  0

Riga Grebenshtchikov Old Believers community



Статья религиозной тематики для издания "Каталог религиозных организаций Латвии". Перевод с русского на английский.



  0

Описание строительных работ



Перевод с английского на русский документа "Описание строительных работ для установки по выработке природного газа"



  0

Annotation



Перевод аннотации к бакалаврской работе «Семантический анализ английских идиом и их русских эквивалентов». С английского на русский.



  0

Inclusive Education



Выдержка из перевода с латышского на английский сопроводительной статьи к научной работе.



  0
 

Відгуки про виконані проекти 1

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Качественный перевод вовремя.

Ирина П. Ирина Пажитнова | Персональний Персональний проект

Активність

  Останні ставки 1
Медицинский перевод с латышского на русский

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Команда

Ирина П.  

Поділитися посиланням на профіль