Ирина Ч.

ФрілансериИрина Чайка

Україна Одеса, Україна
11 місяців 4 дні тому
Вільний для роботи Вільний для роботи
на сервісі 1 рік

Спеціалізація

Переклад текстів 1
1815 місце з 8598
Англійська мова
1069 місце з 3408
Позиція в загальному рейтингу 144
  32652 місце з 228548

Резюме

Характеристика

• Активная, позитивная, трудолюбивая, целеустремленная, коммуникабельная

• Свободное владение английским, немецким, русским и украинским языками

• Опыт перевода технических текстов, документов и рекламных материалов

• Организационные навыки

• Навыки работы с компьютером (MS Office, Internet, Visual Studio)

Образование

2012                Компьютерная академия «ШАГ», Одесса, Украина

                        Базовый курс по разработке программного обеспечения и сетевых технологий

2012-2016      Одесский национальный университет им. И.И.Мечникова, Одесса, Украина

                        Факультет романо-германской филологии

                        Бакалавр филологии (английский и немецкий языки)

2016-2017       Национальный технический университет Украины "Киевский политехнический институт" - НТУУ "КПИ"
                        Факультет лингвистики, Киев, Украина
                        Кафедра теории, практики и перевода английского языка (технический английский)
                        Степень магистра

Опыт работы

2015                Эвелин Хилл, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США

                        Работник сувенирного магазина

• Работа с кассовым аппаратом

• Ответственность за наличие товаров

• Сопровождение и ознакомление клиентов с товарами

2015                Сеть ресторанов «Paradiso», Майнот, Северная Дакота, США

                         Хостес

• Приветствие и сопровождение гостей

• Ответственность за рассадку клиентов

• Планирование схемы рассадки клиентов

• Организация бронирования

                         • Работа с кассовым аппаратом

2015-2016      Преподавание английского языка детям школьного возраста

                         Репетитор


Qualifications

 

• Active, positive, hard-working, self-motivated, flexible, sociable

• Fluently speak English, German, Russian and Ukrainian

• Experience in translating technical texts, documents and advertising material

• Organizational skills

• Computer skills (MS Office, Internet, Visual Studio)

Education

 

2012                “STEP” Computer Academy, Odesa, Ukraine                                                                                 

                         Basic course of software development and network technologies

 

2012-2016      National Mechnikov University, Odesa, Ukraine                                                                          

                        Department of Romance and Germanic Philology

                        Bachelor degree in English and German linguistics       

                                      

2016-2017      National technical university of Ukraine “Kyiv polytechnic institute” – NTUU “KPI”

                        Faculty of Linguistics, Kyiv, Ukraine

                        Department of Theory, Practice and Translation of the English Language (Technical

                        Orientation)

                        Master Degree

Work experience

 

2015                Evelyn Hill, New York, NY, USA

                         Gift Shop Worker

                         • Work cash registers

                         • Stock merchandise

                         • Responsible for attending to shoppers

2015                Paradiso Restaurant, Minot, ND, USA

                         Hostess

                         • Welcome and escort guests

                         • Responsible for seating guests

                         • Plan out the seating chart

                         • Organize the reservations

                         • Work cash registers

2015-2016      English lessons for schoolchildren

                        Tutor

Навички та вміння

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль