Наталія Г.

ФрілансериНаталія Гурська

Україна Львів, Україна
1 рік тому
Вільний для роботи Вільний для роботи
вік 26 років
на сервісі 1 рік

Спеціалізація

Переклад текстів
3638 місце з 8573
Копірайтинг
5438 місце з 10845
Позиція в загальному рейтингу 68
  58596 місце з 227413

Резюме

НАТАЛІЯ ГУРСЬКА

 

Мета: заміщення вакантної посади перекладача англійської мови (позаштатно); мовні пари – англійська-українська, українська-англійська; контент-менеджера, копірайтера (англійською)

Освіта:  2012-2013 навчалась у магістратурі Львівського національного університету імені І. Я. Франка, спеціальність «Мова та література (англійська)», диплом з відзнакою;

               2008-2012рр. – базова вища освіта Львівського національного університету імені І. Я. Франка, спеціальність «Мова та література (англійська)», освітньо-кваліфікаційний рівень – бакалавр;

             2001-2008рр. - повна середня освіта Сокальської гімназії Львівської гімназії, відзнака – золота медаль.

Досвід:          2013 - до тепер – вчитель англійської та німецької мови;

                      Маю досвід письмового перекладу статей та анотацій.

                      Маю досвід роботи копірайтером (тема туризм) - англ. м (маю навики роботи Wordpress)

Особисті відомості: українка, 1991 року народження, заміжня.

Додаткова інформація: знання мов – українська (рідна), англійська (вільно), російська (на розмовному рівні), німецька (на розмовному рівні), іспанська (зі словником); умію працювати на ПК (рівень користувача); посвідчення водія категорії В. Особисті якості: відповідальність, ввічливість, цілеспрямованість, організованість, пунктуальність, доброзичливість.


Навички та вміння

Портфоліо

моя робота what contributes to the increasing...

Копірайтинг Копірайтинг


#приклад#стаття#копірайтинг#англійська#English#copywriting#mywork



  0

приклад рерайту статті

Рерайтинг Рерайтинг


рерайт#статті#туризм



  0

переклад анотацій, статтей

Переклад текстів Переклад текстів


#переклад #українсько-англійський#англо-український#статті#анотації



  0
 

Активність

  Останні ставки 5
Рерайтинг статей на английском
Решить лексические тесты по английскому языку
Проверка и написание Английских текстов ( кулинарные рецепты)
Автор текстов на английском языке по прописи изображений
Рекламные тексты на английском. На постоянную работу

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль