Євген Д.

ФрілансериЄвген Дробот

Україна Харків, Україна
2 місяця 27 днів тому
Вільний для роботи Вільний для роботи
вік 57 років
на сервісі 1 рік

Спеціалізація

Інжиніринг
376 місце з 872
Переклад текстів
2780 місце з 8306
Позиція в загальному рейтингу 2
  43091 місце з 215268

Резюме

Освіта - вища (механіко-математичний факультет, Харківський держуніверситет ім Горького (нині Каразіна))

Програмування на Pascal Fortran C  (розрахунки в області гідромеханіки), розробка баз даних (Delphi).

Редактор, коректор різноманітних документів, пов'язаних зі сферою водопостачання, водовідведення, екологією тощо (нормативні документи, галузеві словники і т.д.)

Робота у різних видавничих фірмах перекладачем (рос<>укр), редактором (навчальні матеріали, художні тексти).

Переклад технічних, математичних текстів  англ >укр/рос, франц>укр/рос

Навички та вміння

Активність

  Останні ставки 5
LaTeX скриптер и технический ассистент
Набор рукописного текста в Word, "Дневники",
Перевод рус-укр (сельхозтехника)
Требуется помощник начинающий фрилансер
Переклад статей

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль