Дмитрий В.

ФрілансериДмитрий Валанцевич

Україна Одеса, Україна
4 місяця 25 днів тому
зроблено 2 ставки
Вільний для роботи Вільний для роботи
на сервісі 1 рік

Спеціалізація

Переклад текстів
1300 місце з 8590
Англійська мова
842 місце з 3403
Позиція в загальному рейтингу 266
  26272 місце з 228300

Резюме

Дмитрий Валанцевич, 1996 г.р.

Образование: 

  • Полное среднее образование. Окончил с отличием Гимназию с углубленным изучением английского языка, естественных наук.
  • В данный момент времени учусь на 4 году обучения в медицинском университете по специальности Медицина (Лечебное дело).
  • Неполное среднее музыкальное образование. Окончил детскую школу искусств с отличием.
  • Занимаюсь самообучением. Активно изучаю иностранные языки, развиваю навыки игры на музыкальных инструментах, аранжировки, композиции; расширяю свои навыки владения компьютером и программными пакетами; 

Иностранные языки:

  • Носитель языка: русский, украинский
  • Свободно владею на высоком уровне, в т.ч. профессиональной терминологией (технической, медицинской): английский
  • Свободно владею на высоком уровне: испанский
  • Владею на среднем уровне, в процессе изучения: немецкий, японский.
  • Понимаю, могу переводить только со словарем: итальянский, болгарский.

Профессиональные навыки:

  • Программирую на C# (.NET), C++, Pascal, Microsoft VBA, Java (победы на школьных олимпиадах по программированию)
  • Уверенный пользователь таких приложений как Cakewalk Sonar, Avid Sibelius, Adobe Audition, Sony Sound Forge, Sony Vegas Pro.
  • Имею опыт работы (менее года) с SDL Trados Studio 2015.
  • Обладаю хорошим произношением на английском языке.
  • Занимался переводом научных статей на медицинскую и биологическую тематики.


Буду рад сотрудничеству и готов учиться новому.

Навички та вміння

Відгуки про виконані проекти 1

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер, рекомендую к сотрудничеству

Дмитрий К. Дмитрий Кривко | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Part-time translation job
Перевод на русский
Диктор для начитки текста, мужчина
Художественный перевод с русского на английский, 240 страниц
Требуется консультант, Знание английского языка ОБЯЗАТЕЛЬНО
Перевод небольших текстов с рус на англ. язык
потрібен контент менеджер віддалена робота
Телефонный звонок
копирайт винной карты / каталога
Перевод статей (интернет-маркетинг) Англ-Рус

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Команда

Анастасия С.  

Поділитися посиланням на профіль