Vladimir P.

ФрілансериVladimir Plakhotnik

Україна Україна
10 годин 48 хвилин тому
зроблена 1 ставка
Вільний для роботи Вільний для роботи
на сервісі 3 роки
1 Сейф завершено

Спеціалізація

Переклад текстів
154 місце з 8313
Англійська мова
59 місце з 3145
Позиція в загальному рейтингу 15
  3984 місце з 215598

Резюме

По образованию - инженер-фиизик

Имею многолетний опыт в разработке сложных интеллектуальных систем детектирования, спектрометрии и визуализации гамма-излучения.

В области программирования - опыт в разработке программ для решения прикладных задач на языке FORTRAN, в том числе в разработке Windows-подобных приложений (QuickWin) с применением элементов управления, диалогов, выводом графики.

Начальный уровень программирования на html и php.

В области перевода - многолетний опыт переводов технической литературы, постоянная работа с англоязычной периодикой. Опыт преподавания физики на английском языке.

Владение офисными программами и графическими редакторами на уровне выше advanced user.

И еще - я никогда не выполняю работы вместо студентов, не пишу так называемые "студенческие работы", не выполняю контрольных - это принцип. Студент должен учиться сам... или не учиться.

Навички та вміння

Портфоліо

Перевод технического текста с рус. на англ

Переклад текстів Переклад текстів



  0

Перевод (рус.-англ.) описания лота (фотоаппарат)

Переклад текстів Переклад текстів



  0

Перевод технического текста с рус. на украинский

Переклад текстів Переклад текстів



  0
 

Відгуки про виконані проекти 5

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Доволен быстрой и успешной работой. Рекомендую.

Михаил Б. Михаил Беляев | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

отлично выполнена обработка книг. Профессионализм, вежливость, точность, взвешенность - это качества Владимира.

Serega Е. Serega Есенин | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень довольна работой,быстрые сроки выполнения,все сделано согласно договорённости!

Alona D. Alona Drozdova | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо!
Работой доволен.

Артур К. Артур Кухарчук | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо, Владимир. Всем советую! работа была выполнена очень быстро, качественно, еще буду обращаться)

Alexandr A. Alexandr Alexandr | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Владимир выполнил работу качественно и оперативно! Рекомендую для сотрудничества!

Константин К. Константин Краснощёк | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Математическая модель
Перевести на русский язык
Перевод русский-английский
Химик или материаловед
Технический перевод с английского
Перевод FAQ к программе (Ru->En)
English translation
Вычитка текста
Перевод одной страницы текста
Перевод с английского на украинский

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Команда

Дмитрий Д.  

Поділитися посиланням на профіль