Иван Б.

Иван Буркин

Переводчик испанского языка с многолетним опытом

Росія Москва, Росія
1 рік тому
Вільний для роботи Вільний для роботи
вік 54 роки
на сервісі 3 роки

Спеціалізація

Переклад текстів
3993 місце з 8039
Позиція в загальному рейтингу 128
  64483 місце з 205184

Резюме

Более 15 лет работаю независимым переводчиком (фрилансером) по договорённостям с организациями и частными лица, как из России, так и из-за рубежа, предоставляя услуги письменного и устного перевода с испанского языка и на испанский язык. Возможность выезда в командировки, как по России, так и за рубеж. В процессе этой деятельности был в Испании (1999 год – по вопросам поставки мебели и декора), в Мексике (2006 год – строительство завода по переработке мусора в строительный материал), в Венесуэле (4 раза, в обще сложности год, по вопросам вооружений и строительства), Перу (10-26 сентября 2013, демонстрация возможностей танка Т-90С), Эквадоре (17.06.2014 по 23.12.2014 на строительстве второй очереди ТЭС). Есть свой собственный ноутбук со всеми необходимыми для работы программами. (MS Office, Photoshop, Acrobat Professional, AutoCAD, Skype, словарь Abbyy Lingvo 13 и другие). Возможно использование личного автомобиля.

Навички та вміння

  • Обробка фото

  • Супровід сайтів

  • Windows

  • Іспанська мова
  • Переклад текстів

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль