Viktoria H.

ФрілансериViktoria Hakobyan

Вірменія Yerevan, Вірменія
1 рік тому
Вільний для роботи Вільний для роботи
вік 25 років
на сервісі 1 рік

Спеціалізація

Переклад текстів 1
1682 місце з 8317
Англійська мова
958 місце з 3150
Позиція в загальному рейтингу 14
  30307 місце з 215965

Резюме

Objective
 
Obtaining a respectable job opportunity and seeking a challenging career opportunity where I can apply and enhance both my professional and interpersonal skills.
Personal data

Name:
Viktoriia Hakobyan
Date of birth:
03/10/1992
Place of birth:
Chernihiv, Ukraine
Nationality:
Ukrainian
Marital status:
Married
Education 

2013 – 2015
Master Degree Program at National University of “Kyiv-Mohyla Academy”. Speciality: Philology. Theory and History of Ukrainian language and Comparative Aspects.

Dissertation: Gender phraseology based on Ukrainian and Bulgarian languages.

English modules included: General English, Business English, Preparation for TOEFL & IELTS, Public Speaking.
July – Aug 2014
Participation in XXXVII International Summer Seminar for Bulgarian Language and Culture in Veliko Turnovo, Bulgaria. Certificate in Bulgarian Language for Level A1.
2009 – 2013
Bachelor Degree Program at National University of “Kyiv-Mohyla Academy”. Speciality: Philology.
English module included: Certificate Program in Professional Translation.
Language skills

Ukrainian – mother tongue.
English and Russian – fluent.
Bulgarian, Italian, and Polish – Level A1.
Computer skills

April – July 2006
Certificate Chernihiv subsidiary of Ukrainian State Committee on Statistics. Subjects: Architecture of Computer Systems, Windows Operating System, Microsoft Word, Microsoft Excel, Internet.
Work experience:

Jan 2014 – Dec 2015
Assistant to Commercial Director at SCA Hygiene Ukraine LLC.      
Jan – Aug 2014 I worked with British Commercial Director.
My job carried the following responsibilities:
- full administrative support for Commercial Director;
- planning, arranging, and executing conferences, events, and meetings;
- synchronic translation support from English to Ukrainian/Russian and vise versa in meetings with clients and partners;
- working in 1C;
- ad hoc support for other departments and teams.
British Commercial Director’s got a promotion in England. Aug 2014 – Dec 2015 I worked with Ukrainian Commercial Director. My job included the same responsibilities. Both directors gave me positive recommendations. In case you are interested – I may send.
June 2010 – Aug 2014
Assistant at dean’s office, faculty of Humanities, at National University of “Kyiv-Mohyla Academy”. My job carried the following responsibilities:
- work with database;
- work with students’ documents;
- courier work.
Personal soft skills

  • high responsibility
  • hard worker
  • fast learner
  • good communication skills
  • good presentation skills
  • patience
  • sociability

Навички та вміння

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль