Україна Київ, Україна
3 роки тому
Вільний для роботи Вільний для роботи
на сервісі 3 роки

Спеціалізація

Переклад текстів 2
3545 місце з 8038
Написання статей
3523 місце з 7555
Позиція в загальному рейтингу 12
  54798 місце з 205081

Резюме

Щодо німецької мови:
-> Проходила стажування та деякий час пряцювала фрілансером у верховній раді України, в якості перекладача (англ-рос-укр) та вичитувала тексти і книги на помилки.
-> Перекладацька практика . Працювала на фірму, що має партнерські зв'язки з німеччиною. Перекладала технічні тексти, договори та справки.
-> А також різного роду переклади в університеті. (художнього, наукового, публіцистичного та інших стилів)

Також маю не малий стаж спілкування з корінними німцями та австріяками. Починаючи з 2009 року доволі тісне спілкування з персонами медичної та наукової спеціальностей.

Навички та вміння

  • Навчання

  • Windows

  • Англійська мова
  • Німецька мова
  • Переклад текстів

  • Набір текстів
  • Написання статей

Активність

  Останні ставки 2
Перевод заголовков у товаров женской одежды
Перевод DE-RU

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль