Оксана М.

ФрілансериОксана Максименко

Never give up! Everything is in your own hands!

Україна Київ, Україна
5 місяців тому
зроблена 1 ставка
Вільний для роботи Вільний для роботи
вік 25 років
на сервісі 1 рік

Спеціалізація

Копірайтинг
1290 місце з 10905
Переклад текстів 1
604 місце з 8609
Позиція в загальному рейтингу 37
  15365 місце з 228804

Резюме

Освіта: вища

2009-2013 рр. – навчалася в Київському міжнародному університеті, отримала базову вищу освіту за напрямом підготовки «Міжнародні відносини» та здобула  кваліфікацію бакалавра міжнародних відносин.

2013-2015 рр. – закінчила  Київський міжнародний університет, отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Міжнародні відносини» та здобула кваліфікацію магістра  міжнародних відносин (диплом з відзнакою).

Підвищення кваліфікації:

2010 р. – проходила  курси англійської мови на  Мальті ( школа EC)  та отримала сертифікат (рівень – High Intermediate).

2011 р. – проходила курси англійської мови в США, Сан-Дієго (школа ЕС) та успішно склала фінальний екзамен (рівень – Upper-Intermediate).

2012 р. – успішно пройшла загальноукраїнський  відбір конкурсу на знання іноземних мов серед студентів ВНЗ, стала фіналісткою.

2012 р. – курси англійської мови у Великобританії, Оксфорд. Рівень – Upper-Intermediate.

2013 р. – приймала участь  у Всеукраїнському конкурсі на знання іноземних мов Guess the Word від компанії Study.UA  за підтримки головного управління освіти і науки виконавчого органу  Київської міської ради. (фіналістка).

01.10.-18.12.2014 р. – пройшла онлайн-навчання Джорджтаунського університету (Вашингтон,США) з курсу «Міжнародний тероризм та контртероризм» та отримала сертифікат (96 % успішності).

12.10. -16.11. 2014 р. – успішно завершила навчання з курсу «Дипломатичний протокол та етикет» та отримала сертифікат міжнародного зразка.

21.05.-02.07.2015 р. – онлайн-навчання Аделаїдського університету (Австралія) з курсу «Кібервійна, розвідка та безпека», отримала сертифікат.

2011-2013 рр. – працювала репетитором з англійської мови для дітей дошкільного віку.

2012 р. – проходила навчальну практику в Посольстві Республіки Індія в  Україні, працювала в міжнародному відділі;

2013 р. – проходження виробничої практики в Посольстві Республіки Таджикистан в Україні.

2013-2014 рр. – займалася репетиторством з англійської мови.

серпень 2015 р. - жовтень 2016 р. – працювала головним перекладачем з англійської мови на ТОВ «ПрофіПраця».

жовтень - грудень 2016 р. - копирайтер англійських текстів в IT-компанії "IMQ".


Знання мов: українська – рідна, російська – вільно, англійська – рівень advanced, німецька – розмовна, японська – початковий рівень.

Особисті якості: комунікабельна, здатна до креативного мислення, дисциплінована, вмію працювати під тиском, врівноважена,  вимоглива, відповідальна, чесна, пунктуальна, налаштована на постійний саморозвиток і навчання.

Інтереси та захоплення: художня література, поезія, кругосвітні подорожі, творча діяльність, захоплююся  спортом, вивчаю іноземні мови, приймаю участь у громадській діяльності.

Навички та вміння

Портфоліо

Экономический перевод

Переклад текстів Переклад текстів



  0

Перевод географического формата

Переклад текстів Переклад текстів



  0

Юридический перевод

Переклад текстів Переклад текстів



  0

Копирайтинг earplugs

Копірайтинг Копірайтинг



  0

Копирайтинг для интернет- маркетинга

Копірайтинг Копірайтинг


Написание текста для активной продажи на международных платформах



  0
 

Активність

  Останні ставки 7
Перевод на англ и итальянский
Перевод короткометражного сценария с русского на украинский
Перевод статьи на английском
Перевод текстов с Английского на Русский
Перевод названий категорий на украинский и английский языки
Перевод IT текста с английского на русский
Удаленная работа переводчиком

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль