Галина Т.

ФрілансериГалина Теличук

Україна Київ, Україна
3 роки тому
Вільний для роботи Вільний для роботи
на сервісі 3 роки

Спеціалізація

Переклад текстів
2517 місце з 8316
Рерайтинг
1856 місце з 4816
Позиція в загальному рейтингу 83
  40082 місце з 215856

Резюме

ОПЫТ РАБОТЫ

Переводчик
Освітня агенція "Вивчай!" с сентября 2013 года по настоящее время

Переводчик
Издательство «MEDIX» с июля 2010 года по настоящее время

Переводчик
19 августа 2013 года
Выполняла обязанности устного переводчика на деловых переговорах компании «Позитив-транслайн»

Переводчик
23-24 октября 2012 года
Выполняла обязанности гида-переводчика в рамках международного конгресса «Профилактика. Антиэйджинг. Украина»

Переводчик
21 октября 2012 года
Выставка "Международное образование от компании STUDY.UA" в отеле «Fairmont Grand Hotel Kiev»

Переводчик
29-31 марта 2012 года
Выполняла последовательный перевод на XI турнире по спортивной гимнастике «Кубок Стеллы Захаровой»

Переводчик
10-11 марта 2012 года
Выставка «Лучшее в британском образовании», организаторы: компания DEC group и отель «Хаятт Ридженси»

Рерайтер
Январь 2012 года
Редактировала статьи акушеров-гинекологов для сайта http://www.kosmo-news.com.ua/

Переводчик
12-13 октября 2011 года
Выполняла синхронный и последовательный перевод на Первом международном конгрессе «Профилактика. Антиэйджинг. Украина»

Копирайтер
сайт по продаже мыла ручной работы
http://www.home-sweet-home.com.ua/
сайт фотографа домашних животных
http://fotozveri.jimdo.com/
сайт по продаже бижутерии
http://brasletik.com.ua/
сайт агенства недвижимости
http://e-a.com.ua/
сайт торговой недвижимости
http://proprietor.com.ua/

Переводчик
19-22 мая 2011 года
Выполняла последовательный перевод на юбилейном X турнире по спортивной гимнастике «Кубок Стеллы Захаровой»

Литературный редактор и переводчик
перевод и редакция книги «Легендарні села України» (“The renowned Ukrainian villages”), издательство «Книга», Киев 2010

Переводчик
рекламное агентство “Tabasco” сентябрь 2009 года

Переводчик
бюро переводов/рекрутинговое агентство SmartFox 2008 год

ОБРАЗОВАНИЕ

КНЛУ (Киевский национальный лингвистический университет), 2012
Магистр
Факультет переводчиков
Кафедра английского языка (англ., нем.)
Красный диплом бакалавра и магистра

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Языки украинский, русский, английский (владею свободно)
немецкий (средний уровень)
Владение ПК Все стандартные программы Microsoft Office, все графические и текстовые редакторы, а так же свободно работаю в сети Интернет

Водительское удостоверение

B

Навички та вміння

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль