|Experience||Aug 2008 – up to now|
Lead administrator, translator
Lloyd’s Register Kazakhstan, Almaty
- Technical translation (eng/rus, rus/eng)
Aug 2007 – Aug 2008
Legal secretary-translator, Baker & McKenzie, Almaty
- Written translation (eng/rus, rus/eng) of different documents.
April 2003 – May 2005
SECRETARY-TRANSLATOR, Baker OTS (Overseas Technical Service), Maximo Support Group, Promzona, c. Aksai
- Technical translation
August 2001 – March 2003
TRANSLATOR, CCC Saipem Consortium in Kazakhstan (Karachaganak Main Works Project); KPC; Electrical & Instrumentation Department
- English/Russian translations of technical documents, equipment, and instrument manuals for Electrical and Instrumentation Calibration Shop.