Елена С.

ФрілансериЕлена С.

Україна Сніжне, Україна
5 днів 15 годин тому
Вільний для роботи Вільний для роботи
на сервісі 3 роки
1 Сейф завершено

Спеціалізація

Переклад текстів
1116 місце з 8301
Реферати, дипломні, курсові
65 місце з 1978
Позиція в загальному рейтингу 14
  10150 місце з 214940

Перевірені дані

Перегляд інформації про верифікацію доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Резюме

Преимущества:
 • высшее филологическое образование;
 • обучение в аспирантуре Запорожского национального университета по специальности 10.02.16 «Переводоведение»;
 • опыт работы с языком — 15 лет, в том числе преподавание английского  языка в техническом ВУЗе.
 Специализация перевода:
 • IT – технологии, перевод web-сайтов, локализация ПО;
 • технический перевод (авиационная и автомобильная направленность);
 • экономика, коммерция, бухгалтерский учет;
 • деловая корреспонденция;
 • реклама и маркетинг (реклама в интернете, контекстная реклама и др.);
 • медицина;
 • туризм;
 • перевод художественной литературы;
 Тематика статей и работ:
 •Дискурсология и теория коммуникации
 • Перевод и межкультурная коммуникация (Социокультурные и прагматические  аспекты перевода. Лексические, грамматические и стилистические аспекты  перевода. Подготовка переводчиков на современном этапе и т.д.)
 • Лингвокульторологический аспект межкультурной коммуникации
 • Методика преподавания иностранных языков 
и др.
 Навыки работы на компьютере
 • опытный пользователь ПК (MS Windows, MS Word, MS Excel, PowerPoint, Internet)
 • высокая скорость набора текста
  Методы оплаты: украинский Приватбанк, Золотая Корона, Contact, Webmoney.

Навички та вміння

Відгуки про виконані проекти 3

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень коммуникабельный и ответственный автор. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
Исполнителя рекомендую!

Иван Б. Иван Белов | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работой очень доволен. Проект у меня был абсолютно не стандартный и перед тем как поручить работу Елене отсеялось несколько фрилансеров. Елена выполнила все очень аккуратно и внимательно, и гораздо раньше срока, поэтому ставлю по всем параметрам твердое 10. Предполагал, что нужно будет созваниваться в скайпе и дополнительно объяснять детали но обошлись без звонка и долгих объяснений. Благодарю Елену за хорошо выполненную работу.

Nazar L. Nazar Lebedenko | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Дипломная работа по русскому языку
Контрольная по истории.
Курсовая на русском с английскими примерами.
ТЕРМІНОВО!! Магістерська робота
«Наталіія»
Курсовая. Теория и практика массовой информации .
Перевод текста с английского на русский
Автор курсовой работы по психологии!
Курсовая. Педагогика.
Реферат: СОЦИОЛОГИЯ

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Команда

Алексей М.  

Поділитися посиланням на профіль